Japánban az új év kezdetét számos hagyomány kíséri. Amilyen nagy dolog nálunk a karácsony, olyan jelentőséggel bír a Sógacu, azaz az újévhez kapcsolódó ünnepek sora a szigetországban. A gyermekek ilyenkor kapnak ajándékot, a családok összejönnek és együtt játsszák az újévi szerencsehozó játékokat. És közben persze esznek…így persze nem csoda, ha egy idő után a túlterhelt […]
Japánban az óév utolsó napja talán nem akkora buli, mint nálunk (természetesen előfordulhatnak elhajlások: emlékezzünk csak az újévi mocsin fulladozó kapatos japán sorstársakra!), január elseje viszont annál mozgalmasabb: a hívő nép ilyenkor a sinto szentélyekhez vonul, hogy imádsággal kezdje az évet a hatsumode hagyomány szerint. A szentélyek előtt hosszú sorok kígyóznak; a sorban állókat amazake, […]
…van olyan egyáltalán?-tehetnénk fel a kérdést valódi vagy elképzelt japán barátunknak, aki erre–legnagyobb meglepetésünkre–sűrű bólogatással felelne. Noha Japánban a hívő keresztények aránya csupán a népesség 1%-át teszi ki, a karácsony pedig köztudottan az egyik legfontosabb keresztény ünnep, mégis meghonosodott Japánban. Persze kicsit másként…de hogyan? Nézzük, mitől japán a karácsony! Szerelem a fa alatt Mivel Japánban […]
Itt az év utolsó hónapja. Ideje hát, hogy mérleget vonjunk: mit nyertünk és mit veszítettünk, mit értünk el ebben az évben, és hogy vajon fejlődtünk-e, kitűzött céljainkat meg tudtuk-e valósítani. Megannyi kínzó kérdés, a kín pedig hatványozódik, ha az ember japán, hiszen a célok elérése és a maximális teljesítmény Japánban társadalmi elvárás. Ők lelkiismeretesen számot […]
A világ minden egyes országában megtalálhatóak azok a fogások, amelyek a távolról érkező vendég számára nem épp’ étvágygerjesztőek, és olykor még az ott élőket is megosztja furcsa illatuk vagy állaguk…elég csak a pacalpörköltre gondolnunk, hogy belássuk, a magyarok sem különböznek a többi néptől. Ami pedig a japánokat illeti…természetesen nekik is megvan a maguk pacalja. Ez […]
Japánban a csípős vagy éppen ködös-szeles hideg remek ellenszere az oden. Ez a kiadós, hal-alapú leves akár már augusztus végétől egészen márciusig kapható utcai árusoknál, „combinikben”, azaz szupermarketekben és éttermekben. Valójában mindenhol, ugyanis rettentően népszerű, ami nem is csoda: a japán halászléhez rengeteg féle levesbetét választható, így mindenki kedvére lakmározhat, várni sem kell rá, és […]
Köztudomású, hogy a japánok imádnak maszkokat viselni. Legyen szó bármilyen fesztiválról, kötelező kellék az álarc; már a szamurájok is ijesztő maszkokkal próbáltak pszichológiai előnyre szert tenni ellenfelükkel szemben, de Japánban az is elég, ha beindul az allergiaszezon, hogy előkerüljenek az orvosi szájmaszkok. Ez utóbbinak természetesen prózai okai vannak, de a japánok nem is titkolják, hogy […]
Nos, igen. Japán barátaink szinte mindent feltaláltak már, amit érdemesnek tartottak erre, és rengeteg szuper dolgot valósítottak meg nemzetük és a világ nagy örömére. Ilyen például a hangtalanul sikló mágneses vonat, amelyről blogunkban is megemlékeztünk; ékes példája annak, hogy Japánban mindent komolyan vesznek, de ez alól a különböző bolondériák sem képeznek kivételt! Ha hangtalanul kell […]
Közeleg a nálunk és Japánban is nagy népszerűségnek örvendő Hallowe’en és a Mindenszentek, amikor a régi angolszász szokást mímelve rémséges jelmezbe bújik magyar és japán, hogy a földi szférába visszatérő ártó szellemekre jól ráijesszenek, és ha ez sikerült, szerezzenek egy kis csokit házról-házra járva. Tény, hogy utóbbi szokás sem Magyarországon, sem Japánban nem vert igazán […]
Okonomijaki, azaz „ahogy szereted”, „amit szeretnél”: ez a japán palacsinta alapelve. Tésztája sós, és szinte bármilyen összetevőt elbír; ezekből pedig jó néhány akad! Egyesek japán pizzának hívják, ám valóban közelebb áll a palacsintához, ez azonban nem jelenti azt, hogy hasonlítana a mi palacsintánkhoz…de miben különbözik tőle? Kezdjük a tésztánál. Ebbe a palacsintába bizony nem tennénk […]
